Polo seu interesse informativo e histórico, disponibilizamos em galego-português a tradução da Declaração da Independência da Catalunha, aprovada polo seu Parlamento a 10 de outubro de 2017. * * * DECLARAÇÃO DOS REPRESENTANTES DA CATALUNHA Ao povo da Catalunha e a todos os povos do mundo. A justiça e os direitos humanos individuais e coletivos … Ler maisDeclaração da Independência da Catalunha
Apelidos galego-portugueses que fôrom castelhanizados
No presente artigo farei referência a alguns apelidos galego-portugueses, mas que no nosso país padecêrom a castelhanização. De facto, nos dias de hoje, alguns deles são mais reconhecíveis pola sua forma portuguesa, que não deixa der a genuina galega.
Um galego chamado «Rui»
Um dos nomes portugueses mais genuinos é «Rui». Como todo o mundo sabe, em galego é «Roi». Ou não…
Algumas (úteis) expressões para melhorares o teu galego
No dia-a-dia usamos um bom número de fórmulas linguísticas sem repararmos em que não são galegas ou abusamos de outras que sim o são.
Ortografia portuguesa para o galego
O presente artigo foi concebido como uma resposta, didática mas não exaustiva, ao alargado artigo publicado por Lois de la Calle Carballal no diário Praza Pública.
Quando gastar água com sentidinho não se traduz na fatura
A verdade, empírica no meu caso, é que gastar água com sentidinho não se traduz na fatura.
Como as mulheres «decidem», segundo o Rajoy
Alguém que não enxerga o significado da expressão «direito a decidir» já prova as suas dificuldades.
A Lusofonia nas propostas eleitorais para o 25-S na Galiza
Cinco partidos políticos apresentam propostas lusófilas no seu programa eleitoral. Pola vez primeira na história, todas as formações com possibilidades de atingirem representação parlamentar apresentam iniciativas que colocam em valor os vínculos da Galiza com o resto da Lusofonia, inclusive com menção explícita à Lei Paz-Andrade, aprovada por unanimidade no Parlamento da Galiza a 11 … Ler maisA Lusofonia nas propostas eleitorais para o 25-S na Galiza
(PSdeG) A Lusofonia nas propostas eleitorais para o 25-S na Galiza
Artigo principal: A Lusofonia nas propostas eleitorais… Programa eleitoral do PSdeG […] A MODERNIZACIÓN ECONÓMICA DE GALICIA […] SOLO EMPRESARIAL […] ESPECIALIZACIÓN, COMPLEMENTARIEDADE E POLÍTICAS TRANSVERSAIS NO SOLO INDUSTRIAL […] O fomento das complementariedades coa rexión norte de Portugal é un dos ámbitos nos que queda moito camiño por percorrer, a pesar de que se teñen desenvolvido … Ler mais(PSdeG) A Lusofonia nas propostas eleitorais para o 25-S na Galiza
(PPdeG) A Lusofonia nas propostas eleitorais para o 25-S na Galiza
Artigo principal: A Lusofonia nas propostas eleitorais… Programa eleitoral do PPdeG […] DIVERSIFICACIÓN E POTENCIACIÓN DOS ATRACTIVOS TURÍSTICOS DE GALICIA […] Apostaremos pola fórmula “Un destino, 2 países”: Galicia-Portugal […] XACOBEO […] Dotaremos de albergues públicos nos novos camiños declarados: o Camiño de Inverno e o Portugués da Costa […] XESTIÓN DO CAMIÑO DE SANTIAGO Complementaremos … Ler mais(PPdeG) A Lusofonia nas propostas eleitorais para o 25-S na Galiza