Declaração da Independência da Catalunha

Traduzimos ao galego-português a Declaração da Independência da Catalunha, aprovada polo Parlamento a 10 de outubro de 2017.

Apelidos galego-portugueses que fôrom castelhanizados

No presente artigo farei referência a alguns apelidos galego-portugueses, mas que no nosso país padecêrom a castelhanização. De facto, nos dias de hoje, alguns deles são mais reconhecíveis pola sua forma portuguesa, que não deixa der a genuina galega. Afonso. O Zeca Afonso, grande amigo da Galiza e do povo galego, talvez foi (e ainda) … Ler mais

Um galego chamado «Rui»

Um dos nomes portugueses mais genuinos é «Rui». Como todo o mundo sabe, em galego é «Roi». Ou não…

Algumas (úteis) expressões para melhorares o teu galego

Algumas locuções ou expressões para melhorarmos ou diversificarmos o nosso galego.

Ortografia portuguesa para o galego

O presente artigo foi concibido como uma resposta, didática mas não exaustiva, ao alargado artigo publicado por Lois de la Calle Carballal no diário Praza Pública, precisamente intitulado «Ortografía portuguesa para o galego?».

Quando gastar água com sentidinho não se traduz na fatura

É muito possível que gastar mais ou menos água não se traduza numa fatura mais beneficiosa para a economia familiar. Para o meio natural, sem dúvida.

Como as mulheres «decidem», segundo o Rajoy

Sr. Rajoy, as mulheres não «decidem» trabalhar menos para cuidarem de filhos/as: não lhes queda outro remédio!

A Lusofonia nas propostas eleitorais para o 25-S na Galiza

Recolho as propostas lusófilas (língua, economia, meios de comunicação…) que incluem nos programas os partidos que concorrem às eleições galegas.

(PSdeG) A Lusofonia nas propostas eleitorais para o 25-S na Galiza

Propostas lusófilas no programa eleitoral do PSdeG para as eleições galegas de 25 de setembro de 2016.

(PPdeG) A Lusofonia nas propostas eleitorais para o 25-S na Galiza

Propostas lusófilas no programa eleitoral do PPdeG para as eleições galegas de 25 de setembro de 2016.

www.000webhost.com