Autor: madeiradeuz
-
Os talibães de «la lengua»
Supermodelo (“top model”), tablavela (“windsurf”), pirsin (“piercing”), yacusi (“jacuzzi”), zum (“zoom”)… Eis o castelhano que vem! XDDDDD
-
Merda, merda, merda
O Diario de Pontevedra publicou uma informação em que o bloco central é da minha autoria e o meu nome não figura na linha de crédito, mas o nome da empresa em que estou e afinal de tudo. Merda, merda, merda!
-
Para españoles, nosotros
A macro-bandeira espanhola que o PSOE corunhês instalou no passeio marítimo da cidade custa às contas públicas 7.000 euros em vigilância policial.
-
Tomate
A minha surpresa: ver na cafelaria da faculdade (Jornalismo) projecções televisivas. Mas ao meio-dia não se interrompem e passa o que passa…
-
Práticas agenciado
Comecei as práticas na quinta-feira. Até o momento estou contente, pois o ambiente motiva-me e a companhia é-me gratificante (digo-cho a ti e volverei-cho dizer, tiii 🙂 Pontos a favor: o ambiente, o que se aprende e a companhia 🙂 Pontos na contra: a escassa demanda de informações na língua do país e que me…
-
As línguas da Estremadura espanhola
«¿Dónde está esa España respetuosa con sus lenguas y dialectos? ¿Dónde esa UE, tan plural y diversa? Cuentos.»
-
Galizia, la Spagnola
Leio (e ouço) surpreendido (apenas de jeito relativo: estou curtido já), que ao actor galiziano Nancho Novo lhe parece uma parvada dobrar filmes para o catalão. O argumentário utilizado, o de sempre, que se traduz em “somos espanhóis” ou “estamos na Espanha“. E na Espanha, em castelhano, of course… Por supuesto, queria dizer (é que…
-
Fechar os olhos
Esta semana, o catalão Joan Martí i Castell rematava a sua coluna: “neste momento, importo-me mais com como se denomina a Catalunha que como se financia”.
-
Blogue global
A verdade é que Manolo explora e atopa decote cousas muito interessantes, como no caso de ante-ontem. Pois nada, nada, veremos o que dá de si a cousa 🙂