Através de @araldeira soube de um interessante artigo [PDF] —mais bem unidade didática—, acerca dos trabalhos comunitários nas Astúrias, comunidade autónoma espanhola em cuja parte ocidental (entre os rios Eu e Návia) se fala galego-português, e asturo-leonês no resto.
Na referida unidade didática fala-se de dous trabalhos comunitários: as andechas e as sextafeiras. Num contexto em que os nomes galego-portugueses para os dias da semana são estrangeirizados a diário, situação só paliada graças a valiosos trabalhos altruístas, resulta curioso que um destes trabalhos comunitários asturianos compartilhe nome com um dia da semana galego-português (sexta-feira).
Com certeza, a ninguém terá escapado que o nome da sextaferia asturiana tem a mesma origem que a sexta-feira galego-portuguesa!
