Um galego chamado «Rui»

Um dos nomes portugueses mais genuinos é «Rui». Como todo o mundo sabe, em galego é «Roi». Ou não…

O maravilhoso sítio web Gallaecia Monumenta Histórica (GMH) permite fazer pesquisas num amplíssimo leque de documentos medievais e da Idade Moderna.

Com uma simplíssima pesquisa é fácil verificar que o nome de Rui era bem corrente na Galiza medieval, como ainda hoje testemunha o apelido Ruis/Ruiz.

No século XV encontramos muitos Rui. É o caso um tal Rui Gonçales Brageiro, de Ponte Vedra; um Rui de Masoe (equivalente ao topónimo atual Mazói), luguês; Rui Peres, de Barro, e Rui Farinha, de Caldas de Reis; Rui Chantada de Rui de Freixeiro, que faziam negócios imobiliários polo Marim antigo…


Publicado

em

por

Etiquetas: