Um dos principais diários portugueses pensa que Andorra é Espanha

Resulta inacreditável, mas é certo. Um dos principais diários portugueses, o público, pensa que a Andorra forma parte da Espanha. Só assim faria sentido que depois de um acidente no pequeno país pirenaico publiquem uma informação [PDF] com o seguinte cabeçalho: «Obras em Espanha já vitimaram pelo menos 40 portugueses». Por se afinal decidem retificar ou apagar alguns dos comentários que criticam esse erro, já tenho feita uma captura de ecrã para a posteridade.

Como bem diz um dos comentários da notícia:

Andorra é um co-principado cujos co-príncipes são um bispo da Catalunha (Joan Enric Vives i Sicília) mais o primeiro-ministro francês (atualmente Nicolas Zarkozy). Os co-prinícipes são figuras simbólicas fruto do caráter de Andorra, sempre independente entre a Catalunha primeiro (depois, o Reino da Espanha) e a França, mas quem deveras ‘manda’ é o presidente do Governo de Andorra, Jaume Bartumeu Cassany. Por sinal, a Andorra nunca pertenceu à Espanha (como tampouco à França, e mesmo Napoleão respeitou isso), e a única língua oficial do país é o catalão.

Uma outra leitura da informação é que, para os grandes meios portugueses, também Galiza é Espanha. Mas isso é já outro conto (e bem triste).

  • Aproveito para dizer: ufff! Que pouco me apetece atualizar o blogue 😛

  • Ben, eu escoitei onte nun bar de Vigo a varios paisanos dicindo que por que carallo tiña que falar catalán o bombeiro entrevistado na televisión…

    • Com certeza, gente desinformada e mal-educada temo-la em toda a parte 😉

      A catalanofobia é-che algo bem perigoso!

  • Boa captura. Poren é máis preocupante o segundo que comentas que non deixa de incidir no descoñecemento de Galiza que hai en Portugal.

    • Pois é. A maior parte dos acidentes de portugueses na ‘Espanha’ foram no setor galego da construção, daí a minha observação.

  • Vou a chuzar a entrada.

  • As demoras excúsanse por longas que sexan pois o leitor de Madeira de Uz procura información extraña, contrastada e interesante, ou polo menos é o que busco eu. 😉

  • Manoel Juaquim

    Pois! Que brasileiros, do outro lado do oceano, nada saibam d’outros mundos… já é notório – lusos já não lhes pretendiam ensiná-lo corretamente… (como estadunidenses nada se interessam por geografia, nem história, nem moral, nem ética, nem etnologia, nem respeito etc. – ao menos, acerca de outros povos!) -. Agora, que portugueses não identifiquem a geografia dos vizinhos Galiza e Espanha, aí já é de espantar mesmo!…

www.000webhost.com