À procura de vergas e saldos na Galiza

Num recente artigo, Alema duvidada da galeguidade da palavra ‘saldo’, como também punha em causa o significado de ‘verga’ para o galego-falante médio (será para o galego-falante urbano, em todo o caso, que consciente ou inconscientemente sempre tem a língua castelhana como intérprete indesejada para a galega).

Deixo-vos, pois, dous dous casos do uso normal de ‘saldos’  (aqui e acô) e um de ‘verga’ (acolá) localizados os três no passado sábado, dia 1 de Agosto de 2009.

NOTA:  a imagem de verga corresponde a um cesto (ver acepção 5). O pé diz, literalmente, «CESTO DA HERBA» na primeira linha, «VERGAS» na seguinte, e afinal «2ª metade s. XX. 23 a 78 cm».

www.000webhost.com