«Pisito con microhondas»

Ia eu passeando para colher o autocarro para São Marcos, justo diante das faculdades de Jornalismo e de Filologia (respectivamente, esquerda e direita na foto), quando me assalta a palavra “Microhondas”.

microhondasParo, dou um par de passos atrás e faço escâner visual. A minha vista repara nas palavras “A Partamento”, “Amueblado” e “Microhondas”. Sem tempo para ler, activam-se-me os neurónios e discurro algo tão rocambolesco como que alguém oferece para aluguer um estúdio com microhondas.Mmmm, se estiver bom de preço, já teria solucionado o tema da vivenda e o do transporte“, pensei.

Coitadinho de mim! Uma leitura algo mais demorada deixava ver uma outra realidade bem diferente (e bem triste, tudo seja dito). “Se Alquila A Partamento Amueblado con Calefacion, Microhondas y demás Económico“. Todo um luxo de redacção, ortografia e prosa, mas decerto que não o que eu estava a procurar… Mágoa, terei de seguir buscando, mas não perco a esperança de encontrar algum chope!


Publicado

em

por

Etiquetas:

Comentários

6 comentários a “«Pisito con microhondas»”

  1. Avatar de Fer
    Fer

    Magoa de nom tirar umha fotografia, pero em República Argentina topei com um : “Se alquila avitacion” (sic)

  2. Avatar de Uz
    Uz

    Hehe, eu tenho uma factura polo aluguer temporal de uma “havitación” (sic) no bairro picheleiro de Vista Alegre.

    Porém, ganhas por uma letra 😉

  3. Avatar de Uz
    Uz

    Hehe, eu tenho uma factura polo aluguer temporal de uma “havitación” (sic) no bairro picheleiro de Vista Alegre.

    Porém, ganhas por uma letra 😉

  4. Avatar de marykinha
    marykinha

    Menos mal que non sodes profesores…

  5. Avatar de marykinha
    marykinha

    Menos mal que non sodes profesores…

  6. Avatar de Fer
    Fer

    Magoa de nom tirar umha fotografia, pero em República Argentina topei com um : “Se alquila avitacion” (sic)

%d bloggers like this: