Vamos de dicionários: em defesa do galeguismo

Leio em Xornal que Anxo Quintana afirma que o BNG é “nacionalista e progressista, por esta ordem”. Como decote, duvido se ‘nacionalista’ é a palavra mais adequada e não se deveria recuperar a palavra ‘galeguista’, que data já de antes do velho Partido Galeguista (actualmente integrado no Bloco; não o confundamos com o engendro).

NACIONALISMO

D. da Priberam: s.m. preferência, por vezes exclusiva, por tudo o que diz respeito à nação de que se faz parte; doutrina política (ou do partido político) que faz desta preferência o seu programa de acção; patriotismo.

D. Estraviz: s.m. (1) Doutrina política que reivindica o direito dos povos com personalidade histórica determinada a se constituir em naçom. (2) Doutrina que subordina a política de um país ao desenvolvimento e grandeza do poderio nacional, concebido como um absoluto. (3) Preferência exaltada por todo o que é próprio da naçom à que se pertence, por vezes com exclusom de todo o demais. (4) Política de nacionalizaçom de todas as actividades políticas, económicas, culturais, etc., de um país. Sinóns. Integralismo, patriotismo.

D. RAE: 1. m. Apego de los naturales de una nación a ella y a cuanto le pertenece. 2. m. Ideología que atribuye entidad propia y diferenciada a un territorio y a sus ciudadanos, y en la que se fundan aspiraciones políticas muy diversas. 3. m. Aspiración o tendencia de un pueblo o raza a tener una cierta independencia en sus órganos rectores.

GALEGUISMO/GALLEGUISMO

D. da Priberam: s.m. qualidade, modos, ditos de galego.

D. Estraviz: s.m. (1) Doutrina política que reivindica o direito dos povos com personalidade histórica determinada a se constituir em naçom. (2) Doutrina que subordina a política de um país ao desenvolvimento e grandeza do poderio nacional, concebido como um absoluto. (3) Preferência exaltada por todo o que é próprio da naçom à que se pertence, por vezes com exclusom de todo o demais. (4) Política de nacionalizaçom de todas as actividades políticas, económicas, culturais, etc., de um país. Sinóns. Integralismo, patriotismo.

D. RAE: 1. m. Locución, giro o modo de hablar propio de los gallegos. 2. m. Amor o apego a las cosas características o típicas de Galicia.

Comparemos o dito do ‘galeguismo’ sobre o ‘espanholismo’ e o ‘portuguesismo’…

PORTUGUESISMO

D. da Priberam: s.m. locução peculiar à língua portuguesa.

D. Estraviz: s. m. (1) Locuçom ou palavra peculiar à língua portuguesa. (2) Modo de pensar ou sentir próprio de portugueses. Sinón. Lusismo.

D. RAE: 1. m. Voz o giro propio de la lengua portuguesa.

ESPANHOLISMO/ESPAÑOLISMO

D. da Priberam: s. m., locução própria de espanhol; carácter, usos e costumes espanhóis; acto de espanholizar-se.

D. Estraviz: s. m. (1) Uso ou costume espanhol. (2) Imitaçom dos costumes espanhois. (3) Amor a Espanha. (4) Castelhanismo, palavra ou frase da língua espanhola.

D. RAE: 1. m. Amor o apego a las cosas características o típicas de España. 2. m. hispanismo. 3. m. Carácter genuinamente español.


epanholismo_pernicioso
O que podemos deduzir de tudo isto? Eu, ao menos, deduzo que a palavra ‘galeguismo’ é muito mais precisa e menos vaga do que ‘nacionalismo’. Ainda, e comparando com termos irmãos, vemos que o sentido que parece querer dar Quintana é muito mais acertado com ‘galeguismo’.

O problema, como sempre, é que o ‘galeguismo’ é um termo que ficou proscrito polos próprios galeguistas ao usurparem personagens como Fraga a legitimidade do termo (“o Partido Popular é un partido de liña galeguista”), fazendo-o confundir com um vulgar ‘regionalismo’.

Na minha modesta opinião, recuperar e dignificar a palavra ‘galeguismo’ é um deito de desespanholizar-se (atendendo à definição ‘espanholismo’ do D. da Priberam).

NOTA: este é o post 200 em Madeira de Uz.


Publicado

em

,

por

Etiquetas:

Comentários

2 comentários a “Vamos de dicionários: em defesa do galeguismo”

  1. Avatar de Dopinheirodaleira
    Dopinheirodaleira

    Ummm…Certamente, tes un punto de razón, mais hai que facer fincapé en que o proprio PG denominouse nacionalista galego e eran practicamente sinónimos. Se euskarismo é sinónimo de nacionaliso basco ou catalanismo é sinónimo de nacionalismo catalán, por que non galeguismo sinónimo de nacionalismo galego?

    Claro, que hai xente que argumenta que galeguista é calquera que fai ben a Galiza. E quen determina iso na política? Difícil, moi difícil, sen entrar en exclusivismos.

    A efeitos prácticos, o PP non é galeguista, para nada, o PSOE, ten unha esquizofrenia que non se aclara, e o bloque, sempre criticado, ao menos protesta no Congreso dos Deputados. Logo, os partidos non parlamentarios de esquerdas e galeguistas (no eido da cultura) teñen que porse dacordo para representar a un sector da sociedade. A lei D’hont non favorece, mais xa foron outros os que tiveron que lidiar con isto. A fragmentación non axuda a penetración social dun partido. Hai que estudar alternativas, non credes?

    Hai que exixir máis? SEMPRE EN GALIZA, alén do Bierzo.

  2. Avatar de Dopinheirodaleira
    Dopinheirodaleira

    Ummm…Certamente, tes un punto de razón, mais hai que facer fincapé en que o proprio PG denominouse nacionalista galego e eran practicamente sinónimos. Se euskarismo é sinónimo de nacionaliso basco ou catalanismo é sinónimo de nacionalismo catalán, por que non galeguismo sinónimo de nacionalismo galego?

    Claro, que hai xente que argumenta que galeguista é calquera que fai ben a Galiza. E quen determina iso na política? Difícil, moi difícil, sen entrar en exclusivismos.

    A efeitos prácticos, o PP non é galeguista, para nada, o PSOE, ten unha esquizofrenia que non se aclara, e o bloque, sempre criticado, ao menos protesta no Congreso dos Deputados. Logo, os partidos non parlamentarios de esquerdas e galeguistas (no eido da cultura) teñen que porse dacordo para representar a un sector da sociedade. A lei D’hont non favorece, mais xa foron outros os que tiveron que lidiar con isto. A fragmentación non axuda a penetración social dun partido. Hai que estudar alternativas, non credes?

    Hai que exixir máis? SEMPRE EN GALIZA, alén do Bierzo.

%d bloggers like this: